マタイによる福音書 4:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² すぐ舟と父とをおいて、イエスに従って行った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² 「オヤジィ、仕事中にワリィ！俺たちゃ行くぜ！！」 ２人は父を小舟に残し、イエスについていった。

Colloquial Japanese (1955)

²² すぐ舟と父とをおいて、イエスに従って行った。

リビングバイブル

²² 彼らはすぐ仕事をやめ、父をあとに残して、イエスについて行きました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² この二人もすぐに、舟と父親とを残してイエスに従った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 2人は父を小舟に残し、イエスについて行った。

聖書 口語訳

²² すぐ舟と父とをおいて、イエスに従って行った。

マタイによる福音書 4:22 相互参照

マタイによる福音書 10:37

わたしよりも父または母を愛する者は、わたしにふさわしくない。わたしよりもむすこや娘を愛する者は、わたしにふさわしくない。

マタイによる福音書 4:21

そこから進んで行かれると、ほかのふたりの兄弟、すなわち、ゼベダイの子ヤコブとその兄弟ヨハネとが、父ゼベダイと一緒に、舟の中で網を繕っているのをごらんになった。そこで彼らをお招きになると、

マタイによる福音書 4:23

イエスはガリラヤの全地を巡り歩いて、諸会堂で教え、御国の福音を宣べ伝え、民の中のあらゆる病気、あらゆるわずらいをおいやしになった。

マルコによる福音書 1:20

そこで、すぐ彼らをお招きになると、父ゼベダイを雇人たちと一緒に舟において、イエスのあとについて行った。

ルカによる福音書 14:26

「だれでも、父、母、妻、子、兄弟、姉妹、さらに自分の命までも捨てて、わたしのもとに来るのでなければ、わたしの弟子となることはできない。

ルカによる福音書 14:33

それと同じように、あなたがたのうちで、自分の財産をことごとく捨て切るものでなくては、わたしの弟子となることはできない。

ルカによる福音書 5:11

そこで彼らは舟を陸に引き上げ、いっさいを捨ててイエスに従った。

コリント人への第二の手紙 5:16

それだから、わたしたちは今後、だれをも肉によって知ることはすまい。かつてはキリストを肉によって知っていたとしても、今はもうそのような知り方をすまい。